словарь итальянский - польский

prima на польском языке:

1. przed

przed jedzeniem

Pewnie spóźnimy się na następny autobus, ale tak czy inaczej będziemy przed północą.

Będę bronił swoich przekonań i nie ugnę się przed żadnymi groźbami.

Podobno na 20 minut przed odlotem będą ogłaszać, żeby wsiadać.

Reżyser anime Satoshi Kon zmarł na raka trzustki 24 sierpnia 2010 roku, na krótko przed jego 47 urodzinami.

Chciałbym zrobić wywiad z tym słynnym pianistą przed jego koncertem.

Przed wielu laty diagnoza gruźlicy równała się wyrokowi śmierci.

Słyszałem, że nie da się wyuczyć języka na poziomie rodzimego użytkownika, jeśli nie zaczęło nauki się przed dwunastym rokiem życia.

Co zrobiłeś z moim długopisem? Przed minutą jeszcze tu był.

Gdyby ktoś dzwonił w czasie mojej nieobecności, powiedz, że wrócę przed piątą.

Ludzie są chętni angażować się w wyraźną konsumpcję, jeśli wiedzą, że ich dobra postawią ich przed ich rówieśnikami w hierarchii.

Jeśli każdy zamiecie przed własnymi drzwiami, to w całym mieście będzie porządek.

Jego stara baba siedzi na progu, a przed babą — rozbite koryto.

Zwiększa to ochronę przed nieautoryzowanym otwarciem drzwi od zewnątrz

Dzieci idą przed szkołę. Dzieci stoją przed szkołą

Польский слово "prima«(przed) встречается в наборах:

Zaimki, przyimki, spójniki
poruszanie się - lokalizacja
Przestrzeń - Spazio
Słówka z rozmówek
kto, jak.../ nad, pod

2. wcześniej

Wstać wcześniej.

Ostatnio rodzice traktują dzieci bardziej jak dorosłych, dzieci dysponują niespotykaną wcześniej swobodą życiowych wyborów.

Wczoraj kilku chłopców musiało opuścić szkołę wcześniej.

Nigdy wcześniej go nie spotkałem, więc nie poznam go.

Mail, który wcześniej wysłałem, był chyba niejasny. Nie ma potrzeby składania niczego.

Gdybyś nieco wcześniej wybrał się z domu, byłbyś punktualnie.

Poszedł spać o wiele wcześniej niż zwykle, bo był wykończony całodzienną pracą.

Słyszała to już wcześniej, nie miała więc ochoty słuchać tego ponownie.

Powinieneś przyjść wcześniej, aby mógł przeczytać Twój rękopis przed Twoją przemową.

Mężczyzna, którego wcześniej nie widziała zatrzymał ją w drodze do pracy

Jednak pod wieloma względami ptak imieniem Alex jest wyjątkowy, ponieważ wykazał szereg umiejętności umysłu, które wcześniej uczeni znali tylko u ludzi.

Czy przyszedłeś do domu wcześniej tylko po to, żeby się najeść i zaraz wyjść znowu?

Żeby zdążyć na pierwszy pociąg, wstałem dziś rano wcześniej niż zazwyczaj.

Dzisiaj wychodzę znów na mecz, tylko że wcześniej, niż wczoraj.

Wskutek tajfunu rodzice wrócili dzień wcześniej z podróży.

Польский слово "prima«(wcześniej) встречается в наборах:

Przysłówki, partykuły i zaimki
100 most common italian words
Cosa ha fatto ieri?
Unità 01 glossario 10
13 listopada v2

3. najpierw

Czy mógłbym zatem Cię najpierw zaprosić na drinka?

Kołnierz prasuj najpierw od środka, potem na zewnątrz.

najpierw ubrieram bilelizne

Niektórzy twierdzą, że najpierw to społeczeństwo musi się poprawić, ale to jest stawianie wozu przed koniem.

Długopis został wynaleziony w roku 1938 przez dwóch braci, Węgrów, i wszedł do sprzedaży najpierw w Argentynie.

Najpierw ustal czas na oscyloskopie.

Najpierw musimy skończyć zadanie domowe.

Kiedy zbliżały się tygrysy, zastanawialiśmy się, kogo zjedzą najpierw.

Kupię ten samochód tylko, gdy najpierw naprawią hamulce.

Przypuśćmy, że zostaniesz zwolniony, co zrobisz najpierw?

Proszę najpierw zwrócić się z tym do osoby zajmującej się tą sprawą!

No, wreszcie Paryż. Gdzie idziemy najpierw?

Zdecydujmy razem dokąd pójść najpierw.

Proszę iść najpierw prosto ulicą Jahnring a potem trzecia ulica w lewo.

Scott najpierw zamienił zegarek na książkę, a potem książkę na pieniądze.

Польский слово "prima«(najpierw) встречается в наборах:

j. włoski, wskazywanie drogi, meble i dom, rodzina
czas przeszły -wybrane zdania
Ewa sem. 2 lezione 42
preposizioni di luogo
Łączniki w zdaniu

4. pierwsza

Pierwsza tura negocjacji zaczyna się jutro rano o 10:00.

To pana pierwsza konferencja w Paryżu?

Mama budzi się pierwsza co rano.

'A' to pierwsza litera alfabetu.

„Ty jesteś... zaraz... Mo...” „Nie, już pierwsza litera jest zła!”

Czy jest tu Pan po raz pierwszy? "Tak, to moja pierwsza wizyta".

Katsuko jest pierwsza w klasie z angielskiego.

Pierwsza przyszła Jane.

U nas w domu to ona wstaje pierwsza.

Польский слово "prima«(pierwsza) встречается в наборах:

Lekcja 05.12

5. przedtem

Ona interesowała się przedtem historią Niemiec.

Widziałem go przedtem, musi tu jeszcze być.

chcę iść przedtem do domu

Nigdy przedtem jej nie widziałem.

Przedtem nigdy z nim nie rozmawiałam.

Czy my nie spotkaliśmy się gdzieś przedtem? zapytał student.

On uczy się znacznie więcej niż przedtem.

Польский слово "prima«(przedtem) встречается в наборах:

Przysłówki (część 3)
100 italiano
przysłówki czasu

другие слова, начинающиеся с "P"

prezzemolo на польском языке
prezzo на польском языке
prigione на польском языке
prima colazione на польском языке
primavera на польском языке
primo на польском языке

prima в других словарях