словарь французский - английский

Français - English

souvenir на английском языке:

1. remembered remembered


I remembered everybody.
The stock market crash of October 1987 in New York is still vividly remembered.
All of a sudden, I remembered that I couldn't pay for so many books.
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.
I have just remembered his name, which I couldn't for a long time.
I remembered riding home in a pickup truck last Sunday.
Tom remembered how beautiful Mary had been when he first met her.
The behaviour of the Princess Monaco, one of the many victims of the French revolution, on the morning of her execution, will be long remembered for its eccentricity and heroism.
the old lady remembered what Steve Hunt had said
Hardly had he woke up when he remembered the embarrassing incident of the previous night.
If I hadn't remembered, I would have forgotten.
He drew a blank when I asked him what he remembered of the accident.
He understood and remembered easily everything that was taught to him; his teachers were very happy about it.
At this corner there happened an accident that was to be remembered for years.
If you wish to forget anything on the spot, make a note that this thing is to be remembered.

Английский слово "souvenir«(remembered) встречается в наборах:

Fiches du livre - "Jessie Trim" (B. L. Farjeon)
Fiches du livre - "The Age of Tennyson" (Hugh Walker)
Fiches du livre - "Star Hunter" (Andre Alice Norton)
Fiches du livre - "The Primadonna" (F. Marion Craw...
Fiches du livre - "The Downfall [La Débâcle]" (Émi...

2. remembrance remembrance


Her sacrifice deserves our remembrance.
I have no remembrance of it now.
Today is a day of remembrance for those who gave the ultimate sacrifice for the good of the United States.

Английский слово "souvenir«(remembrance) встречается в наборах:

Fiches du livre - "A Prelude" (Francis Sherman)
Fiches du livre - "$1,000 A Plate" (Jack McKenty)
Fiches du livre - "Putois 1907" (Anatole France)
Fiches du livre - "Goody Two Shoes" (Walter Crane)
Fiches du livre - "The Soul of a Nation" (Phillip ...

3. recollection recollection


I have a faint recollection of the event.
Tom only had a dim recollection of what Mary looked like.
She has no recollection of the events preceding the accident.
to the best of my recollection
I have absolutely no recollection of it being put there.
My earliest recollections are of my mother bending over my cot.
I have many pleasant recollections of the time we spent together.
We are made wise not by the recollection of our past, but by the responsibility for our future.
My recollections of my childhood are very hazy.
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.

Английский слово "souvenir«(recollection) встречается в наборах:

Fiches du livre - "A Doctor of the Old School, Par...
Fiches du livre - "Memory How to Develop, Train, a...
Fiches du livre - "Warren Commission (14 of 26): H...
Fiches du livre - "Warren Commission (13 of 26): H...
Fiches du livre - "Warren Commission (10 of 26): H...

4. memory memory


from memory
Pages are usually at least 4 KiB (4×1024 bytes) in size, and systems with large virtual address ranges or large amounts of real memory generally use larger page sizes.
Somehow, a nearly bankrupt third-party publisher flashed the new Castlevania game onto the memory incompletely. As a result, an entire generation of kids in Macon, Georgia unanimously condemned it as "Simon Does Nothing but Fall into a Bottomless Pit."
Walking back from his house, I frantically searched through my memory.
Almost all implementations of virtual memory divide the virtual address space of an application program into pages; a page is a block of contiguous virtual memory addresses.
They're stupid children, what a nuisance, she said. I replied praising them: "What are you saying, They're both smart, with a good memory and a promising future"
Virtual memory is a memory management technique developed for multitasking kernels.
The program's memory management was so inefficient that it actually damaged the RAM somehow!
In the English world of the 19th century, it was often said that masturbation would lead to a loss of memory and attention.
My memory stick is so important now – I save all my work on it.
My brother's got a good memory. He can remember lots of interesting facts from books.
Smith has spent years studying the effects of sleep and sleep loss on memory and learning.
If a very large amount of memory is installed, an 'insufficient memory' error message is displayed.
By 1969 the debate over virtual memory for commercial computers was over. An IBM research team led by David Sayre showed that their virtual memory overlay system consistently worked better than the best manually controlled systems.

Английский слово "souvenir«(memory) встречается в наборах:

False friends in French 126 - 150
chapter 9 vocab
French verbs

5. recollection's recollection's



Английский слово "souvenir«(recollection's) встречается в наборах:

Fiches du livre - "Religious and Moral Poems" (Phi...
Fiches du livre - "The Atlantic Monthly, Volume 13...
Fiches du livre - "An Author's Mind The Complete P...
Fiches du livre - "The Modern Scottish Minstrel, V...

6. keepsake keepsake


Please accept this as a keep-sake of my husband.
It's a keepsake I can keep forever.
It is this watch that my uncle gave me as a keepsake.

Английский слово "souvenir«(keepsake) встречается в наборах:

Fiches du livre - "Young Soldier" (Anonymous)
Fiches du livre - "A Struggle for a Fortune" (Harr...
Fiches du livre - "Chambers's Journal of Popular L...