словарь испанский - французский

español - Français

vivir на французском языке:

1. vivre vivre


Puisse-t-il vivre longtemps !
Nous devons apprendre à vivre ensemble comme des frères, ou nous périrons ensemble comme des idiots.
Le regret qu'ont les hommes du mauvais emploi du temps qu'ils ont déjà vécu ne les conduit pas toujours à faire de celui qui leur reste à vivre un meilleur usage.
C'est leur préoccupation de la propriété, plus que toute autre chose, qui empêche les hommes de vivre librement et noblement.
Quelle malchance a pu dénaturer l'homme - seul vraiment né pour vivre libre - au point de lui faire perdre la souvenance de son premier état et le désir de le reprendre ?
Ça doit être ça vivre à la ville se dit la Petite Maison, sans pouvoir décider si elle aimait ça ou non.
Mais moi, vivre à Paris ! Eh ! Qu'y voudrais-je faire, je ne sais ni tromper, ni feindre, ni mentir ; et, quand je le pourrais, je n'y puis consentir.
Celui qui n'a pas vécu au dix-huitième siècle avant la Révolution ne connaît pas la douceur de vivre.
Un démocrate auto-proclamé qui a la chance de vivre en démocratie, mais qui jure constamment après les politiciens sans s'engager lui-même en politique, n'a vraisemblablement pas compris le mot «Démocratie».
Un homme peut vivre et être en santé sans tuer d'animaux pour se nourrir ; en conséquence, s'il mange de la viande, il participe au meurtre d'un animal simplement pour satisfaire son appétit. Et agir ainsi est immoral.
Je vous le demande en votre âme et conscience : sans la peine de mort, est-ce la peine de vivre ?

Французский слово "vivir«(vivre) встречается в наборах:

500 verbes espagnols 251 - 300
100 verbos más comunes en francés
hiszpański - czasowniki 1
La santé - La salud
400 palabras comunes en francés

2. habiter habiter


Ils cherchent une maison où habiter.
Ne disons pas de mal des gens de la province. Sans eux, nous ne pourrions pas habiter Paris.
Elle considérait le Canada comme un pays idéal à habiter.
Vers l'an 400 de notre ère, les habitants de l'Allemagne et de la Russie eurent l'idée de venir habiter la France et l'Italie.
Je veux habiter en Italie.
Les clefs de l'urbanisme sont dans les quatre fonctions: habiter, travailler, se récréer (dans les heures libres), circuler.
Cette maison-ci est confortable à habiter.
Combien de temps vas-tu habiter à Shanghai ?
Elle en vint à ne plus penser vouloir jamais habiter ce quartier.

Французский слово "vivir«(habiter) встречается в наборах:

La maison et l'appartement - La casa y el piso
400 palabras comunes en francés