словарь испанский - немецкий

español - Deutsch

obviamente на немецком языке:

1. offensichtlich


Das Gerücht ist offensichtlich nicht wahr.
Seine Liebe zu seiner Frau ist offensichtlich.
Offensichtlich war mein Nachbar beim Friseur. Letzte Woche hatte er noch eine ganz andere Frisur.
Offensichtlich ist das der wichtigste Punkt.
Diese Tatsache ist für jeden offensichtlich.
Keine Ahnung, ich habe keine Nachforschungen zu dieser Frage angestellt. "Offensichtlich nicht, ja!"
Diese Arbeit kann offensichtlich nicht von einer Person gemacht werden. Darum ist Tatoeba gemeinschaftlich.
Der See war von einem Zaun umgeben, offensichtlich aus Sicherheitsgründen.
Unsere Diplomatie und Kriegsstrategie waren offensichtlich widersprüchlich.
Der Junge war offensichtlich in schlechter gesundheitlicher Verfassung.
Er spricht offensichtlich Englisch, aber er kann sogar Spanisch sprechen.
Der Grund, warum er dein Angebot abgelehnt hat, ist offensichtlich.
Logisches Denken gehört offensichtlich zu deinen Stärken.
Ich halte das für offensichtlich.
Das ist doch offensichtlich!

Немецкий слово "obviamente«(offensichtlich) встречается в наборах:

palabras en alemán

2. natürlich


Natürlich.
Natürlich stimme ich dem Gedanken zu, dass man durch eigene Anstrenungen im Leben vorankommen sollte.
Jeder kann behilflich sein sicherzustellen, dass die Sätze natürlich klingen und richtig geschrieben sind.
Das wichtigste Buch zum Lernen einer Sprache ist natürlich ein Wörterbuch.
Ob ich nur an den Wochenenden arbeiten würde, wenn ich könnte? Natürlich.
Wir wollen natürlich klingende Übersetzungen, keine Wort-für-Wort-Übersetzungen.
Zu den am meisten unterschätzten Gefahren des Haushalts gehören heißer Wasserdampf, schlüpfriger, weil feuchter, Fußboden, Ecken und Kanten von Möbeln und natürlich heißes Wasser, sofern abwesend.
Wir haben heutzutage wirklich alles mit den Amerikanern gemein, außer natürlich der Sprache.
1 ) Natürlich interessiert mich deine Meinung. 2) Obst enthält natürliche Vitamine.
Natürlich, um wertvoll zu sein, muss der alte Teppich in einem guten Zustand bewahrt worden sein.
Vater, ich werde heute mit ein paar Freunden ausgehen. Natürlich nur, wenn du mir eine Erlaubnis dazu gibst.
Natürlich kann man im Kapitalismus alles kaufen und verkaufen, sogar die Umweltverschmutzung.
Könntest du mir mit meinen Englischhausaufgaben helfen? "Natürlich."

Немецкий слово "obviamente«(natürlich) встречается в наборах:

Sein, haben und besondere Verben