словарь английский - польский

which на польском языке:

1. który

który mężczyzna

Jeśli nie możesz jechać po naukę do kraju angielskojęzycznego, to może udałoby się znaleźć mieszkającego w pobliżu rodzimego użytkownika angielszczyzny, który pomógłby w nauce angielskiego?

Ten nadzwyczajny wzrost objaśnia się szybkim zjednoczeniem gospodarczym, który zaszedł w tym samym czasie.

To dziwne, że kamerzysta, który wybiera się na tereny objęte wojną, nie wie o zagrożeniu niewypałami. Wydawca gazety zaniedbał przeszkolenia go.

Który kolor wolisz: niebieski czy czerwony?

Mail, który wcześniej wysłałem, był chyba niejasny. Nie ma potrzeby składania niczego.

Znak trupiej główki otrzymał nazwę na cześć słynnego kapitana Kidda, który działał w Wielkiej Brytanii pod koniec XVII wieku.

Problem, który można rozwiązać przy pomocy pieniędzy to nie problem. Problem w tym, że jestem biedny.

Esperanto, kiedyś odrzucane jako język sztuczny, zyskało sobie szacunek nowego pokolenia językoznawców jako ten język planowy, który osiągnął największy sukces w historii.

Czyn określany mianem terroryzmu, który w jednej chwili zabiera nam szczęśliwe życie, z pewnością można określić mianem aktu wrogiego całej ludzkości.

Z początku nie wiedziałem, który chcę, ale potem zdecydowałem się na ten czerwony.

Gatunkiem, który przeżywa, nie jest gatunek najmocniejszy ani najbardziej inteligentny, ale ten, który najlepiej reaguje na zmiany.

Kłamstwo jest usprawiedliwione w przypadku lekarza, który chce podnieść na duchu beznadziejnie chorego pacjenta.

Kiedy mówimy, że język jest przekazywany kulturowo – a więc że jest nabywany, a nie dziedziczony – to chodzi nam o to, że stanowi on część wielkiego zbioru zachowań nabytych i współdzielonych z innymi, który antropologowie nazywają kulturą.

Польский слово "which«(który) встречается в наборах:

Słówka z czasu Present Continuous
spójniki, wyrazy łączące zdania
Lekcja wygenerowana z obrazka
Lekcja wygenerowana z obrazka
Lekcja wygenerowana z obrazka

2. których

uczniowie, których nauczyciel jest chory

Czy to są ci ludzie, których widział pan wczoraj?

Studenci, których nazwiska zostaną wyczytane, zaczynają egzamin.

Których kart kredytowych mogę użyć?

Słyszałem, że jedną z metod zachowania zdrowia jest unikanie pożywienia zawierającego składniki, których nazw nie da się wymówić.

Zrozumiał, że rzeczy, których nauczył się w szkole, są bezużyteczne w świecie biznesu.

Mogę sobie wyobrazić pewne sytuacje, w których nóż się przydaje.

Których wolisz: Giantów czy Dragonów?

Myślę, że nie jest prawdopodobne, by kosmici podobni do tych, których widzimy na filmach, kiedykolwiek odwiedzili naszą planetę.

Słuchaj tych, których uważasz za uczciwych.

Nie zadawaj pytań tym uczniom, o których wiesz, że nie znają odpowiedzi.

Wszyscy, których znam, dobrze o niej mówią.

Dziecko zwykle wie o swoim języku ojczystym rzeczy, których uczący się cudzoziemiec nie zna nawet po latach nauki, a być może nie pozna ich nigdy.

W iPadzie nie lubię tego, że nie da się łatwo zainstalować aplikacji, których nie ma w AppStore Apple'a.

Muszę żyć z konsekwencjami wyborów, których dokonałem.

Польский слово "which«(których) встречается в наборах:

jeszcze większe coś

3. który która które

Польский слово "which«(który która które) встречается в наборах:

angol 3 i 4 United
love and question

4. będący

5. którą

Która godzina?

Najlepsza sałatka na świecie to ta, która podają z ich daniem specjalnym.

Wszyscy wiedzą, że on jest ostatnią osobą, która złamałaby obietnicę.

Kolejną rzeczą, która drażni cudzoziemców, jest tendencja wielu Japończyków, by używać zbyt szerokich określeń uogólniających, jak "wszystkie" czy "każde".

Pomóż mi wybrać czapkę, która będzie pasować do mojego nowego ubrania.

Dworzec jest niemal pusty o godzinie, która normalnie byłaby porą szczytu.

Znam pewną młodą Amerykankę, która świetnie mówi po japońsku.

Znam kobietę, która ma identyczne jak ja imię i nazwisko.

Wiesz, że jesteś pierwszą sekretarką, która tak otwarcie ze mną rozmawia?

Psychologia, która zajmuje się badaniem ludzkiego umysłu i zachowania, opiera się na obserwacji i eksperymecie.

Chcę łódź, która mnie zabierze stąd z dala.

Nigdy nie spotkałem osoby, która by mi się z miejsca nie spodobała.

Intelektualistą jest osoba, która odkryła coś bardziej interesującego od seksu.

Ulewa spowodowała powódź, która wyrządziła liczne szkody.

Oto osoba która wskaże drogę następnemu pokoleniu.

Польский слово "which«(którą) встречается в наборах:

job, profesion

6. który która

7. który do rzeczy

8. rzeczy

Dokonał odważnej rzeczy.

Niektóre rzeczy są jeszcze wstrętniejsze, kiedy się je umyje.

Jedną z rzeczy, których mąż nie powinien zapomnieć, jest rocznica ślubu.

Kiedy dorósł, zaczął patrzeć na rzeczy z ogólniejszej perspektywy.

Twoi nowi przyjaciele mogą się śmiać z niektórych rzeczy, które robisz.

Dziecko zwykle wie o swoim języku ojczystym rzeczy, których uczący się cudzoziemiec nie zna nawet po latach nauki, a być może nie pozna ich nigdy.

Ci, co śpią za dnia są świadomi wielu rzeczy, które umykają tym, co śpią tylko w nocy.

Widzimy rzeczy nie takimi, jakimi są, ale takimi, jakimi sami jesteśmy.

Zrozumiał, że rzeczy, których nauczył się w szkole, są bezużyteczne w świecie biznesu.

Są rzeczy na tym świecie, których po prostu nie da się wyrazić słowami.

Kiedy jestem w domu, mam dużo rzeczy do roboty, więc nie mam czasu oglądać telewizji.

Chciałbym napisać setki zdań na Tatoeba, ale mam inne rzeczy do roboty.

Tyle pysznych rzeczy można zrobić z bakłażanów!

Nauczono go przyjmować rzeczy takimi, jakimi są.

Kiedy dla mnie i mojej żony pojawiły się niespodziewane wydatki domowe, nie uniknęliśmy zastawienia części rzeczy.

which в других словарях