словарь английский - немецкий

English - Deutsch

leave на немецком языке:

1. verlassen verlassen


hat verlassen
Didi, der nur für den Stoner Rock lebt, hat heute die Band verlassen, deren kürzliche Hinwendung zum Psychedelic Rock er nicht mehr ertragen kann.
Ich habe an einem Tag meine Katze und meine Arbeit verloren und obendrein hat mir noch meine Frau angekündigt, mich zu verlassen.
Zen-Buddhismus wird auch „Buddhas-Geist-Schule“ genannt, denn seine Grunddoktrin ist, sich nicht auf Buchstaben und Sutren zu verlassen, sondern den Geist Buddhas direkt vom Lehrer auf den Schüler zu übertragen.
Dieser Zug hat Aomori mit dreißig Minuten Verspätung verlassen, sodass wir nicht vor Mittag in Tokio ankommen werden, befürchte ich.
Erst als Chikako mich verlassen hatte, wurde mir bewusst, wie sehr ich sie geliebt habe.
Ich dachte daran, die Schule zu verlassen, aber dann überlegte ich es mir nochmal und gab den Gedanken auf.
Sie sprachen den Bahnangestellten an, aber der Mann hatte den Bereich verlassen und war durch die Bahnsteigsperre gegangen.
Wir verlassen uns darauf, dass du uns rechtzeitig aufweckst, also schlaf nicht ein.
Vor Verlassen der Firma sind die Lampen und Heizungen auszuschalten.
Lasst uns zunächst entschlossen auf Verbrechensvorbeugung achten! Wenn wir das Haus verlassen, schließen wir die Tür ab!
Gerade als sie dabei war, das Geschäft zu verlassen, sah sie ein schönes Kleid im Schaufenster.

Немецкий слово "leave«(verlassen) встречается в наборах:

Masood Deutsch - English Vokabeln
German - Mix 1
Amin and Roee
a2 ktebi pdf
unregelmäßige Verben

2. abzugeben abzugeben


Alles, was du zu tun hast, ist, einen Kommentar abzugeben.

3. hinterlassen hinterlassen


eine Nachricht hinterlassen
Ich hatte nicht vor, diesen Eindruck bei dir zu hinterlassen.
Hinterlassen Sie Ihre Arbeit nicht halb fertig.
Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht nach dem Piepton oder werfen Sie uns Bonbons in den Briefkasten.
Neil Armstrongs berühmter Fußabdruck befindet sich noch immer an derselben Stelle, an der er ihn hinterlassen hat.
Mein Vater hat mir ein großes Vermögen hinterlassen.
Sie hat die Wohnung vor einem Monat geräumt und ist gegangen, ohne eine Adresse zu hinterlassen.
Hinterlassen Sie eine Nachricht?
Kann ich meine Telefonnummer hinterlassen?
Verdammt, die Fliegenklatsche hat einen Abdruck auf der Tapete hinterlassen!
hinterließ - hat hinterlassen
Wir müssen es verbergen, sodass wir keinen Spur hinterlassen.
Urlaubsadresse für Notfälle hinterlassen
bei jemandem einen guten Eindruck hinterlassen
Hinterlassen Sie bitte eine Nachricht auf meinem Anrufbeantworter.

Немецкий слово "leave«(hinterlassen) встречается в наборах:

unregelmäßige Verben