словарь немецкий - испанский

Deutsch - español

groß на испанском языке:

1. grande grande


¡Qué grande!
Estas sombras le parecieron un enorme dinosaurio, con el cuello muy largo y la boca muy grande, sin dientes.
Nadie puede ser tan grande como Dios, pero cualquiera de nosotros puede ser igual de bueno.
El ahogado ha parecido un hombre muy raro desde el principio: es muy grande y alto, pesa tanto como un caballo y apenas cabe en las casas.
Ella le compró una cámara demasiado grande para que cupiese en el bolsillo de su camisa.
El dinosaurio no era grande como había imaginado la noche anterior, pero era verde, con escamas rojas y amarillas y un rostro muy amable.
A Pedro no le vale la ropa más grande del hombre más corpulento, no hay una cama, una mesa o una silla lo bastante grande para él.
—Era un contenedor grande —dijo Dima—. Y había mucha comida, así que...no era exactamente incómodo. Pero sí, olía peor que el culo de un burro.
¿Es grande la oficina donde trabajas?
La discrepancia entre las historias de las dos partes implicadas en el accidente era tan grande que a las autoridades les costó decidir cuál de ellas estaba diciendo la verdad.
El mítico Kraken, grueso como un barco pero el triple de grande, una vez atacó a la flota de Cristóbal Colón... sin dejarle a Colón más opción que comérselo.
Cómete los vegetales, para que crezcas y llegues a ser grande y fuerte.
Cuando el jefe me dijo que este asunto me venía muy grande, que ya se ocupaba él, me cogí un cabreo... Ése lo que quería era llevarse el mérito.
A pesar del gran superávit en el mercado cambiario, la actual cuenta de superávit no es muy grande debido al déficit en el comercio invisible.
Un árbol grande nos tapaba la casa.

Испанский слово "groß«(grande) встречается в наборах:

Top 300 adjetivos alemanes 126 - 150
Alphabetische Wortliste - G
Características - Features

2. alto alto


¡Alto!
¡Shh! No hables tan alto, que el bebé está dormido.
Hacer este asunto público tendría efecto sobre las ventas, así que vamos a pasarlo por alto por esta vez.
Esta herramienta de desarrollo tiene un alto coste de aprendizaje.
El señor Hopkins habló tan alto que podía oírle desde el piso de arriba.
El niño pasó por alto sus consejos.
Oigo a las cigüeñas crotorar desde lo alto del campanario.
Cuando me desperté, el sol ya estaba alto.
Para calcular el volumen, se multiplica el largo por el ancho y por el alto.
Estos jóvenes hablan muy alto entre ellos y no tienen ninguna consideración con los de su alrededor.
Un águila volaba en el alto cielo.
Cuando la vaca vuela alto y el buey vuela bajo, seguramente hay un tornado.
El ahogado ha parecido un hombre muy raro desde el principio: es muy grande y alto, pesa tanto como un caballo y apenas cabe en las casas.
¿Puedes marcarme el número? El teléfono está muy alto.
No ser alto no es una desventaja seria en la vida.

Испанский слово "groß«(alto) встречается в наборах:

Top 300 adjetivos alemanes 1 - 25