an на немецком языке:

laut denken

Denke nie, gedacht zu haben, denn das Denken der Gedanken ist gedankenloses Denken.

Sport ist für den Körper, was Denken für das Gehirn ist.

Dieser Gedanke mag für sich genommen richtig sein, aber wenn ich mir überlege, zu welchen Konsequenzen diese Art zu denken führt, wird mir schlecht.

Diejenigen, die Gabeln und Stäbchen benutzen, denken oft, dass diejenigen, die dies nicht tun, unzivilisiert sind.

Wenn Sie denken, dass Bildung teuer ist, dann warten Sie erstmal bis Sie sehen, was Unwissenheit kostet.

Frauen werden im Gesicht meist schöner, wenn sie ihre Kleider ablegen - weil sie dann gar nicht mehr an ihr Aussehen denken.

Denn wenn eine Frau zu viel allein gelassen wird, fängt sie früher oder später zu denken an... Und man weiß nicht, was sie dann entdecken mag.

Unser Denken wird mit Hilfe der Sprache zum Ausdruck gebracht.

Viele Leute denken, Biskuit sei schwierig zu backen, aber wenn man genug Eier nimmt, kann eigentlich nichts schief gehen.

Unter den Kritikern gibt es solche, die denken, dass die der Europäischen Zentralbank auferlegten Ziele nicht angemessen seien.

Es gibt kein Denken ohne das, was man "Ideenassoziation" nennt.

Sechsundsechzig Prozent der US-Amerikaner denken, die Welt sei in sechs Tagen erschaffen worden.

Vor ihrer Unterwerfung durch die Araber waren die Perser mehrheitlich Zoroastrier, aber auch Juden oder Christen. Wer würde heute zu denken wagen, dass manche Iraner jüdische oder christliche Vorfahren haben?

Manche Wissenschaftler denken, dass Delphine nach dem Menschen die intelligentesten Tiere der Welt sind, und dass wir vielleicht eines Tages mit ihnen reden könnten.

an etwas teilnehmen

Ich werde teilnehmen.

Leider kann ich heute Abend nicht an der Versammlung teilnehmen.

Paul ist einer der Schüler, die am Schachturnier teilnehmen.

Was uns verwirrte, war, dass er sagte, er werde nicht an der Versammlung teilnehmen.

Wollen Sie auch an diesem Kurs teilnehmen?

Willst du an diesem riskanten Experiment teilnehmen?

Ich wünschte, dass du auch an unserem kleinen Fest teilnehmen würdest.

Danke dafür, dass du mich an das Treffen erinnert hast, an dem ich teilnehmen muss.

Ich musste gestern an zwei Meetings teilnehmen, zwischen denen keine Zeit zum Mittagessen war.

Ich bin sicher, dass er an dem Wettbewerb teilnehmen wird.

Er möchte an dem Wettbewerb teilnehmen.

Wir werden an einer Partie Tennis teilnehmen.

Unser Unternehmen möchte gern an diesem Forschungsprojekt teilnehmen.

Sie wollen an den Olympischen Spielen teilnehmen.

glauben an

Die neulichen Skandale, in die Messdiener und religiöse Oberhäupter verwickelt waren, haben den Glauben, den die Leute in die Kirche haben, unterminiert.

Im Gegensatz zu seiner Schwester hat er sich den Glauben an Gott erhalten, in dem ihn seine Eltern erzogen haben.

Gestern war ein junger Missionar an meiner Haustür, aber es ist mir nicht gelungen, ihn von seinem Glauben abzubringen.

Man sagt, dass am Kolumbustag der Geist von Christoph Kolumbus aus seinem Grab aufsteigt, rund um die Welt herumfliegt und die bösen Jungen und Mädchen bestraft, die nicht an Christoph Kolumbus glauben.

Viele glauben, dass wir Milch nicht nur im Kindesalter und in der Jugend, das heißt im Wachstumsalter, sehr benötigen, sondern auch im Alter.

Frauen glauben im Grunde ihres Herzens, dass Männer dazu gemacht seien, Geld zu verdienen, damit sie es, falls möglich solange ihr Ehemann lebt, ausgeben können oder wenigstens nach seinem Tod.

Bei unserem ersten Rendez-vous zückte er sein Handy und fing an zu simsen. Ich konnte es kaum glauben!

Wenn Sie glauben mich übers Ohr hauen zu können, sind Sie aber ganz schön auf dem Holzweg!

Die plötzliche Zunahme ultravioletter Strahlen ließ die Wissenschaftler an die Existenz von Ozonlöchern glauben.

Leider würden viele Leute Dinge glauben, die man ihnen per E-Mail sagt, die sie persönlich erzählt nicht plausibel finden würden.

Es könnten Diebe, Fälscher, Perverse oder Mörder in den sozialen Netzwerken sein. Zu deiner Sicherheit solltest du ihnen nicht glauben.

Obwohl die Astrologie keine wissenschaftliche Fundierung hat, ist sie weit verbreitet und es scheint, als ob viele Leute an sie glauben.

arbeiten an

Man muss nicht unbedingt ein Trottel sein, um hier zu arbeiten, aber es erleichtert die Sache beachtlich.

Der Vorteil an Freiberuflichkeit ist, dass man sich seine Arbeitszeit frei einteilen kann. Der Nachteil ist, dass man eigentlich rund um die Uhr arbeiten muss.

Der Lehrer ist damit beschäftigt, die Arbeiten zu benoten.

Nach der Geburt deines Babys kannst du maximal als Teilzeitkraft arbeiten.

Nachdem er sein Studium beendet hatte, fing er in einer Anwaltskanzlei an zu arbeiten.

Sie können in der Art und Weise arbeiten, dass Sie einige Verfasser nachahmen, die Sie bewundern, indem Sie einige ihrer Lieblingswörter und Begriffe verwenden, die Sie durch die Verknüpfungsmethode in LingQ kennen gelernt haben.

Setzen Sie einen Gehörschutz auf, wenn Sie mit einem Presslufthammer arbeiten.

Wie sehr ich mich auch beeile, die allgemeinen Arbeiten sammeln sich ständig an, und ich komme nicht hinterher.

Mein ganzes Leben lang hatte ich das große Vergnügen, um die Welt zu reisen und in vielen verschiedenen Ländern zu arbeiten.

Es wäre hilfreich, wenn sie noch ein bisschen schneller arbeiten könnte.

Ich speichere meine Arbeiten immer zusätzlich auf einer externen Festplatte.

Lehrer müssen es leid sein, wieder und wieder die gleichen Fehler in den Arbeiten ihrer Schüler zu korrigieren.

Indem ich diesen Vertrag unterschrieben habe, habe ich mich verpflichtet, 5 Jahre lang dort zu arbeiten.

Man beachte, dass wir mit einer geringfügigen Verallgemeinerung der Originaldefinition arbeiten.

Auf diesen Flüssigkristallbildschirmen kann man kaum etwas erkennen.

erkennen (zum beispiel Motorschaden)

Ich kann Gesichter nicht erkennen.

Ich habe ihn nicht erkennen können, da ich ihn noch nie zuvor gesehen habe.

An ihrem Tonfall kann man erkennen, dass sie als Mädchen im spanischsprachigen Raum gelebt hat.

In der Ferne kannst du den Fuji-Berg durch den Morgennebel erkennen.

Um ihre Schönheit zu erkennen, brauchst du sie bloß anzusehen.

Da sich sein Aussehen vollkommen geändert hat, wirst du ihn wahrscheinlich nicht erkennen.

Er ist nicht mehr in der Lage, Lüge und Wahrheit zu erkennen.

erkennen Person oder Stimme

Ich habe Roberto gleich an seiner Stimme erkannt. / Auf dem Foto kann man kaum etwas erkennen. / Ich habe erkannt, dass...

Auf dem Foto sind zwei Männer zu erkennen

Man kann an seinem Akzent erkennen, dass er Deutscher ist.

Eine grobe Untersuchung seiner Zähne gab zu erkennen, dass er eine Zahnfleischentzündung hatte.

Da er sehr groß ist, wirst du ihn sofort erkennen können.

Wir schlafen im Liegen.

Die Worte liegen mir auf der Zunge, aber ich weiß einfach nicht, wie ich sie formulieren soll.

Der Schnee ist diese Nacht liegen geblieben, aber heute morgen ist er geschmolzen.

Ich habe die wichtigen Unterlagen, die ich mit in die Firma nehmen wollte, aus Versehen zu Hause liegen gelassen. Wärst du so nett und würdest sie mir jetzt herbringen?

Meine jüngere Schwester ist voreilig und lässt oft Dinge liegen.

An einem Regentag kam Pelayo nach Hause und sah im Hof einen greisen Mann im Schlamm liegen.

im Bett liegen

„Das soll nicht wieder geschehen“, sagte Fortunatus bei sich, und wieder ritten sie aufeinander los. Dieses Mal traf der Speer des Fortunatus den Feind so kräftig, dass dieser wie ein Ball vom Pferde flog und wie tot auf der Erde liegen blieb.

auf dem Bett liegen leżeć na łóżku auf dem Tisch liegt ein Buch na stole leży książka

Jede Wahrheit muss im Zusammenhang gesehen werden mit den Annahmen, die ihr zugrunde liegen, denn durch diese Annahmen wird manche Wahrheit zur Lüge.

Sie liegen mit Ihrer Miete einen Monat zurück.

Alle Modelle liegen falsch, aber manche von ihnen sind nützlich.

Ein Freund von mir ist letztens auf einem Spielzeugauto ausgerutscht, das sein Sohn auf der Treppe hatte liegen lassen, und hat sich dabei den großen Zeh gebrochen.

Wenn der Himmel herunter fällt, dann liegen wir alle darunter.

hat geschreiben

Sie war anders als die meisten Frauen in ihrer Nachbarschaft, denn sie konnte lesen und schreiben.

Wenn Sie für eine deutsche Zeitung schreiben, sollten Sie alle paar Sätze einen beliebigen Kasus durch den Dativ oder ein beliebiges Substantiv durch dessen englische Übersetzung ersetzen, um Ihren Artikel sprachlich interessanter zu machen.

„Gib mir etwas zum Schreiben.“ „Ist das recht?“ „Ja, das ist gut.“

Die Witwe ließ auf den Grabstein schreiben: "Ruhe in Frieden- bis wir uns wiedersehen".

Im Alter von sechs Jahren hatte er gelernt, eine Schreibmaschine zu bedienen und er erklärte dem Lehrer, dass er nicht lernen müsste, mit der Hand zu schreiben.

Es ist bemerkenswert, wie viele Deutschsprachige offenbar lieber vergessen, was sie über Laut-Buchstaben-Zuordnung wissen, als beim Lesen und Schreiben die beiden Wörter »kucken« und »gucken« auseinanderzuhalten.

Ich war verblüfft, als ich erfuhr, dass immer weniger junge Menschen Schreibschrift schreiben können.

Den Satz aufs Neue mit allen Ausdrücken zu schreiben, ist eine schwindelerregende Arbeit.

Mit diesem Schreiben informieren wir Sie darüber, dass Herr Koichi Ohara als Nachfolger von Herrn Taro Ida zum Leiter der Abteilung Technik ernannt worden ist.

Du, Pandark, wie kommt es, dass du so berühmt geworden bist, dass Pharamp angefangen hat, Sätze über dich zu schreiben?

Ich habe gestern Morgen einen Brief von meiner Bank bekommen, in dem sie mir schreiben, dass ich kein Geld mehr auf meinem Konto habe.

Du darfst hier in jeder beliebigen Sprache schreiben. Auf Tatoeba sind alle Sprachen gleichwertig.

Seit ich in diese Schule eingetreten bin, muss ich wöchentliche Berichte schreiben, gerade so wie es die japanischen Schüler machen.

China hat Grenzen zu Pakistan, Indien, Afghanistan, Tadschikistan, Kirgisistan, Kasachstan, Nordkorea, Laos, Vietnam, Nepal, Bhutan, Myanmar, zur Mongolei und zu Russland.

Sie kennt ihre Grenzen.

Die Grenzen zwischen Tollkühnheit, Mut und Dummheit verlaufen fließend.

Das überschreitet die Grenzen der Vernunft.

Wir müssen uns unserer Grenzen bewusst sein.

Die Wahrheit befindet sich in der Mitte des Universums, dessen Grenzen niemand kennt.

Kalifornien und Nevada grenzen einander.

Es ist wichtig, dass du deine eigenen Grenzen kennst.

Es gibt keine Grenzen mehr zwischen reiner und angewandter Mathematik.

Gibt es bei Tieren solche Grenzen des Wachstums?

Kein menschliches Wesen kann seinen biologischen Grenzen entkommen, auch du entkommst nicht!

Die Organisation "Ärzte ohne Grenzen" hat 1999 den Friedensnobelpreis erhalten.

Jeder Mensch hält die Grenzen seines eigenen Blickfeldes für die Grenzen der Welt.